张艺谋被指剽窃证据确凿

韦德国际 1

韦德国际 2

张艺谋的一生很辉煌,成为中国顶尖导演,并拍出了令国际叫绝的好电影,从他手中走出的谋女郎各个发展到大红大紫,能成为谋女郎是每一个女明星的梦。

张艺谋再陷宣传片风波 所拍成都宣传片被曝剽窃 newsfabu001 2012-08-07
12:40:21来源:

张艺谋剽窃“证据”曝光 爆料者否认炒作愿对峙 newsfabu001 2012-08-08
13:50:55来源:

但张艺谋自与张伟平分手后,各种话题接踵而来,铁道部宣传片还未平息,张艺谋又陷入剽窃门!这所有的负面新闻使得他的事业之路越来越窄。

张艺谋再陷宣传片风波

张艺谋剽窃证据曝光

李麦逊质疑张艺谋在2003年为成都拍摄的城市宣传片《成都,一座来了就不想离开的城市》,其中的创意和思路抄袭成都作家鲜琦的文学作品《新桃花源记》。

李麦逊告诉记者,他本月初在成都结识了当地本土作家鲜琦,而张艺谋为成都所拍摄的宣传片正是剽窃鲜琦的作品《新桃花源记》。据李麦逊邮件中所写,该作于十年前完成,九年前发表。而张艺谋为成都拍摄的形象宣传片《成都,一座来了就不想离开的城市》正是在03年下半年发布。该片共有5分钟、60秒以及30秒三个版本。

昨日,金陵晚报报道了张艺谋再陷宣传片风波:旅美作家李麦逊质疑张艺谋在2003年为成都拍摄的城市宣传片《成都,一座来了就不想离开的城市》,其中的创意和思路抄袭成都作家鲜琦的文学作品《新桃花源记》。昨天记者联系上了鲜琦,并向他索要了《新桃花源记》的文字内容以及成都宣传片,并由他指出了二者雷同的细节。

韦德国际,记者通过李麦逊联系上鲜琦,鲜琦言之凿凿的列出了各项证据,称手上证据确凿,此时并不是炒作,他愿意与张艺谋当面对峙。

李麦逊称,鲜琦向他透露该片的执行导演是北京电影学院的一位讲师,张艺谋只是在拍摄前曾来过成都。而此片公开播放后,人们并没有在片中看到署名张艺谋为导演的相关文字,鲜琦认为这是张艺谋心虚的表现。之前铁道部天价宣传片的1850万的天文数字令人震惊,而鲜琦称成都宣传片的前后花费也近千万元如果考虑到通货膨胀的速度,这千万元的价值要比铁道部的1850万还要高。

举证据:

更让鲜琦感到愤怒的,是该片的创意和拍摄思路涉嫌剽窃自己此前专为成都创作的《新桃花源记》!事隔多年,鲜琦称当初没有公开事实真相是有两大顾虑:一,我作为成都人,对于任何正面推广成都的活动情感上很认同,不愿找事;二,张艺谋当时拥有强大的话语权,即使举报,也可能不了了之。随后记者通过李麦逊联系上鲜琦,鲜琦本人表示手上证据确凿。金陵晚报记者也将继续追踪报道。陆一夫

故事、情节雷同,细节照搬

《新桃花源记》是鲜琦根据《桃花源记》的格式,用文言文讲述了一个外国人在20世纪初来到成都,并为之迷恋最终定居的故事。鲜琦告诉记者,这篇文章的创作并不是没有来由的,1998年的时候,四川博物馆举行了一个影展,里面展出了许多清末民初时期成都的老照片。据鲜琦称,这批照片是由一个美国人葛维汉拍摄的。我当时就觉得这个故事很好,想用它来展现成都的风貌。

这篇文章于2003年3月份见诸报端,一些当地媒体还做了报道,颇有影响力。而张艺谋宣布开拍宣传片是同年7月份的事,当宣传片发布后,许多朋友去问鲜琦:怎么你写的东西被拍成宣传片啦?当他看完这则宣传片后,坚定地认为张艺谋剽窃了他的思路和创意。

第一、《新桃花源记》讲述的是一个外国人游览成都的故事,而宣传片则改成了一个男人为了探寻奶奶的故乡成都而来。都是通过第三者的眼睛来描绘成都。

第二、文章中洋人因为惊叹于成都的美景而用照相机拍下;而片中男主角一直都在用手中的DV记录旅程。

第三、原文中有一段情节是洋人难辞成都人的盛情,决定留下暂住,并告知家人说要再呆一段日子;而片中男主角在成都游览了一段时间后,告诉奶奶自己要再感受几天。

第四、文章中的锦城迷人暂难归到了片子中变成了成都,一座来了就不想离开的城市这样的大白话。

第五、片子中的都江堰、杜甫草堂、青城山等景点在文中一一提到,甚至文中品茗、饮酒、川菜、川剧片子里面都有展现,完全是按照文章照搬的。

要说法:

希望和宣传片脚本比对

很多人质疑,为何9年后,鲜琦才重提此事,是否有炒作之嫌?其实当时鲜琦已经找过当地媒体,许多人都跟我说这样很牵强,因为我的是文章,而张艺谋拍出来的是影像,这两者很难作比较;而且一个是讲古代的事,一个是现代背景,故事的顺序也有调整,要说张艺谋剽窃证据还不够硬,除非拿他当时的脚本出来比对。在5分钟的宣传片中,除了片名记者并没有看到任何字幕,鲜琦认为这是张艺谋心虚的表现,他不敢打上他自己的名字,怕将来产生纠纷。

鲜琦还表示,9年前张艺谋如日中天,丽江、广西等地都纷纷邀请他拍摄宣传片,风头无两。如果那个时候自己站出来质疑他,声音肯定会被淹没。而另一个让他默不作声的原因是他深爱着成都,我是一个成都人,看到别人为成都做了好事,宣传了成都,我也不忍心去破坏,毕竟都是为了成都好。直到张艺谋被卷入铁道部天价宣传片一事,鲜琦认为这是一个很好的契机,我不想和他打官司,也不要他赔钱。就是想让他把脚本拿出来比对一下。

即便如此,鲜琦称他还是非常喜欢张艺谋的一些作品,像《红高粱》、《菊豆》,拍得非常好。但是这些年他拍的作品已经不是代表老百姓了,他是在为一小部分人的利益拍片。

《新桃花源记》全文

Author

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章